译文
我的丈夫是个种田人,我则是个农妇。
当年嫁到他家之后,就开始在婆家做纺织的活计。
一天天劳累下去,力气越来越不足,却片刻也不能停下纺车。
为什么我织出来的都是细白的好绢,而自己身上穿的却是破破烂烂的衣服?
官府在村中的路旁贴出了告示,要农
参考资料:
在中国封建社会,男耕女织是基本的生产模式。但不少劳动妇女白天要下田耕作,晚上还要纺织,这首诗便真实反映了这一现象,正如范成大所写“昼出耘田夜绩麻”。
诗中的女主人公白天劳累不堪,夜里还得在窗前织布。她日夜忙碌,身上穿的却是破旧衣衫。那么她织出的细绢去了哪里?结尾“官家膀村路