王建译文及注释
译文
雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。小溪夹岸绿竹苍翠，窄窄板桥连接着一条山路。
婆媳相互呼唤一起去浴蚕选种，那庭院中间的栀子花独自开放无人欣赏。
注释
竹溪：小溪旁长着翠竹。
妇姑：指农家的媳妇和婆婆。
相唤：互相呼唤。
赏析
“雨里鸡鸣一两家”。诗一开头就透出山村风味，这首先是从鸡声来的。“鸡鸣桑树颠”是村居特征之一，在雨天，晦明交 替似的天色，会诱得“鸡鸣不已”。倘如是平原大川，村落不会很小，一鸡打鸣往往会引起群鸡合唱（“群鸡正乱叫”）。然而山村就不同了，地形使得居民分散，即使有村，人户也不多。“鸡鸣一两家”
创作背景
参考资料：
1、
丁敏翔，白雪，李倩编著·唐诗鉴赏大全集 下：中国华侨出版社，2012年8月
2、
乐云主编·唐宋诗鉴赏全典：崇文书局，2011年11月
3、
古志昂编著·古典诗词四百首鉴赏与古诗词创作入门 创新版：宁夏人民出版社，2013年6月