风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。

译文
乌鹊啼叫发出聒噪的声音，在昏暗的高大树木下，是哪家在清明寒食的节日里哭泣？
风吹动空旷野外中的纸钱，纸钱飞舞，陈旧的坟墓重重叠叠，上面已经长满了绿草。
棠梨花掩映着白杨树，这都是生死离别的地方啊。
亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声，来祭奠的人在傍

　　《寒食野望吟》是一首七言古诗，此诗描写了清明时节的扫墓情形。诗的开篇巧妙借用乌鸦和喜鹊的啼叫，烘托出清明寒食的凄凉气氛；接着将镜头拉远，展现了清明扫墓时旷野的景象；而后运用鲜明的意象，以棠梨花和白杨树为载体，表达了对生死离别的深深感慨；最后以重泉和暮雨为背景，进一步渲染了清明扫墓的悲伤气氛。全诗

　　清明扫墓之风在唐代十分盛行，人们会在寒食节到清明节这几天，祭扫坟茔，慎终追远。其实清明节与寒食节原本是两个不同的节日，扫墓原是寒食节的内容，因为两节相连，渐渐的扫墓改在清明节进行。开元二十四年(736年)，唐玄宗下达诏令：将扫墓祭祀活动编入“五礼”，使得清明扫墓活动更加深入人心。