朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。
出自清代 纳兰性德 的《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》
译文凛冽的北风，将三更天还在飘落的大雪吹得四散飞扬。在梦中，相思之人还在迷恋开满桃花的明月之夜。
注释朔风：边塞外凛冽的北风。倩魂：少女的梦魂，此处指作者自己的梦魂。桃花月：即桃月，农历二月桃花盛开，故称，此处代指美好的时光。
赏析此句描写了呼啸的朔风吹起了满地的落雪，突出了寒冬落雪的凄冷氛围，下句写征夫进入梦境，梦中桃花耀眼、闺中旖旎温馨，叫人无限依恋，更展现出征夫的思归之情。
译文及注释
译文
凛冽的北风，将三更天还在飘落的大雪吹得四散飞扬。在梦中，相思之人还在迷恋开满桃花的明月之夜。梦是那么美好，不要催醒他，让他在美好的梦境中多转一转吧。
没有任何征兆，梦中突然听见了画角声，醒来时，泪水已经在枕边结成了薄薄的一层红冰。耳中听到的是塞马的嘶鸣，眼中看到的是斜
赏析
开篇第一句描摹朔风呼啸，卷得满地积雪纷飞；雪虽停歇，狂风却卷着碎雪扑面，风如刀割，寒意更胜落雪十倍，让本就凛冽的寒夜更添凄冷。“三更雪”三字点出雪落夜半，塞外苦寒，风雪交加之夜，戍边的征人辗转反侧，难以成眠。
第二句“倩魂犹恋桃花月”，“倩魂”指含笑的梦魂。这一句写征人沉入
创作背景
这首词作于康熙二十一年（1682）秋作者奉旨执行军事侦察任务的途中。
参考资料：
1、
贺新辉．《全清词鉴赏辞典》．北京：中国妇女出版社，1996：700
简析
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。 ► 364 篇诗文 ► 1383 条名句