译文
伞盖垂于马后,马蹄踏过黄沙,沙沙作响。远山迢迢,碧水茫茫,沿途遍野皆是野花。
纵观敌我态势,战术方略早已了然于胸。兵马缓缓前行,三军肃静无一丝喧哗。
注释
繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
策:战术、方略
宗泽作为宋代与岳飞齐名的抗金名将,陆游“公卿有党排宗泽,帷幄无人用岳飞”的诗句,早已将二人相提并论。他流传的诗作虽仅二十余首,却多从抗金将领视角反映战事,独具特色,《早发》便是其中广为流传的名篇。
这首诗以一个“静”字立骨,意蕴丰富且层层交织:既有清晨大自然的本真宁静,又有
参考资料: