烟色松上深，水流山下急。

译文
我经常来终南山游玩，因此我知道广阔平坦和低洼潮湿的地方。
我曾经去过树林里和山岭里，那里有着上百仞的高耸的山峰。
在路边有很多石头，道路却很狭窄，苔藓随着脚步延伸。
周边的事物形状是那么奇特，在很远的地方就能闻到清新的香味。
我拄着拐杖登

　　这首诗歌开篇表明诗人常来终南山游玩，“数朝至林岭……气远天香集”描写终南山的景色，罕有人至却事物盎然，别有闲情雅致。“虚洞策杖鸣...…回路倏而及”写诗人在山上的活动，诗人拄杖登山，衣襟被打湿。偶遇农家，上前拜访，农人很热情地招待诗人，不知不觉就到了下山的时候了。“烟色松上深……悠然赋斯什

　　《奉使登终南山》是一首五言律诗。这首诗运用借景抒情的表现手法，描写了终南山下的景色，接写诗人在终南山上的活动，表达了诗人对官场生活的厌烦，揭露出其在仕途中的苦涩与艰辛；同时传达出其田园风光的喜爱，以及对隐逸生活的向往之情，是终南山秀美景致与诗人内心细腻情感的完美融合。