冤家路窄

译文指仇人或者不愿意见面的人偏偏又碰见。