邹鲁山灵真莽荡，吴阊练影漫徘徊。

出自清代施闰章的《登岱》

译文邹鲁一带的山川神灵真是气势磅礴，而吴地的城门在月光下的影子则悠然徘徊。

古文岛客户端立即打开

原文

施闰章《登岱》

日观晴光傍午开，茫茫东见海为杯。
九州积气峰前合，万里浮云杖底来。
邹鲁山灵真莽荡，吴阊练影漫徘徊。
昆仑不到终遗憾，欲驾苍龙首重回。

译文及注释

译文
太阳在中午时分照耀着日观峰，景色明媚，向东望去，茫茫大海仿佛就在眼前，如同盛满美酒的酒杯。
九州大地的气息在山峰前汇聚，万里高空中的浮云似乎都随着手中的拐杖而来，近在咫尺。
邹鲁一带的山川神灵真是气势磅礴，而吴地的城门在月光下的影子则悠然徘徊。
没

阅读全文 ∨

简析

　　《登岱》是一首七言律诗，此诗以雄浑笔触描绘登高望远的壮阔气象，寄寓诗人的凌云壮志。首联以日观峰晴光破云、东海如杯的奇喻开篇，展现天地相接的浩渺图景；颔联通过“九州积气”与“万里浮云”的俯仰视角转换，凸显登临绝顶、万象在握的豪情；颈联遥想邹鲁山势莽荡、吴地水光徘徊，在空间延展中暗含文化追思；尾联以

阅读全文 ∨

施闰章

施闰章（1619—1683），清初著名诗人。字尚白，一字屺云，号愚山，媲萝居士、蠖斋，晚号矩斋，后人也称施侍读，另有称施佛子。江南宣城（今安徽省宣城市宣州区）人，顺治六年进士，授刑部主事。十八年举博学鸿儒，授侍讲，预修《明史》，进侍读。文章醇雅，尤工于诗，与同邑高咏等唱和，时号“宣城体”，有“燕台七子”之称，与宋琬有“南施北宋”之名，位“清初六家”之列，处“海内八大家”之中，在清初文学史上享有盛名。著有《学馀堂文集》、《试院冰渊》等。 ► 105 篇诗文　 ► 30 条名句