朔风虏酒不成醉，落叶归鸦无数来。

译文
秋末的北方，清晨寒霜覆地，号角声在天际响起，四下的草木仿佛都被这萧索的氛围牵动，透出了哀戚之态。盘山的顶峰上，云团相对腾起，就连那厚重的石门，也像是在云雾中缓缓敞开了。
迎着凛冽的北风，饮下几杯边地的淡薄酒水，却丝毫没有醉意。萧瑟的秋风卷着落叶漫天飞舞，无数寒鸦也趁着

　　这首诗的开篇四句，专力铺陈盘山之巅的边塞秋晨景致。当诗人登临山巅时，军营的号角声正于山谷间悠悠回荡，漫山草木似乎都被这肃穆的声响所感染，尽显萧瑟之态。抬眼望去，山头云絮翻涌，对峙的峰峦在云雾间若隐若现，那巍峨的石门也仿佛在云气中豁然洞开。凛冽北风拂面而来，裹挟着边地酒浆的清冽香气，可这酒香

　　该首诗大致作于明神宗万历二年（1574）前后。戚继光在东南沿海荡平倭患之后，北调京师，总理蓟州、昌平、保定练兵事务。后任总兵，镇守蓟门，积极修防备战，严明军纪，屡次击败来犯之敌。戚继光于南方平定倭寇之患后，在蓟州守边时便写下了该首诗 。

　　《登盘山绝顶》是一首七言律诗。诗的前四句写朔地风光景色，格调悲壮，切合边塞与战争；后四句即景抒情，格调雄壮，切合诗人武将的身份。由写景到抒怀，过渡分明而又自然有力，把自己的感情通过宽阉的边地风光衬托出来。这首诗写诗人登盘山所见，诗中把落叶与乌鸦组合在一起，极其形象地反映山顶荒凉情况，抒发其宽广雄