出自南北朝鲍照的《学刘公干体五首·其三》
译文胡地寒风裹挟着北方的瑞雪吹越龙山,落到帝都。
注释龙山:即逴龙山,因地处极北,天气严寒;后遂用为咏雪之典。
赏析此处写远在北方的雪被胡地寒风吹越龙山,落到帝都所在。
译文
胡地寒风裹挟着北方的瑞雪吹越龙山,落到帝都。
皑皑的白雪静静地落积在高台之上,风吹过后,雪花在殿前空中飘动飞舞。
然而洁白的雪啊,在春天的阳光下也无处躲避。
春天本是桃李争研斗艳之时,哪有冰清玉洁的白雪容身之处呢?
注释
该诗以北国皎洁的冬雪自喻。全诗八句,四句为一节,而一节中的每两句各表达一个完整的意思。从结构看,简括而谨严,没有枝蔓,没有铺排,十分凝炼。诗意也极醒豁,一望可知,毫无隐曲;然而层次井然,转折分明。虽属摹仿前人,在鲍照诗集中却是精心刻意之作。
开头两句写远在北方的雪被胡地