猛拍阑干呼鸥鹭，道他年、我亦垂纶手。

译文
彭传师在吴江三高堂的前面建了钓雪亭，大概是占据了渔夫居住的地方，用来提供诗歌创作的意境吧，赵子野约我为这座亭子作词。

挽住风中摇曳的杨柳，追问当年范蠡泛舟五湖的扁舟，近来可曾来过？月落潮生，藏着无数古今往事，陆龟蒙煮茶的袅袅烟霞，仿佛才刚刚消散。只空留着张翰思念的莼

　　这首词借描绘夜晚雪景，寄托了词人想要归隐江湖的心愿。

　　词的上片重点赞颂“三高”，抒发追慕先贤的情思。“挽住风前柳，问鸱夷当日扁舟，近曾来否？”表达对范蠡的追念，笔法洒脱不凡，开篇便将读者带入怀古的艺术境界。词人以风前挽柳的方式发问，构思新奇，所问之事正是当年范蠡泛舟的扁舟。

　　宋宁宗嘉泰二年（1202年），词人任吴江主簿时，应友人赵子野的邀请，来到钓雪亭。时值冬天下雪，面对清景，词人赋了这首词。

　　《贺新郎·挽住风前柳》是一首借写夜季之景，寄托词人归隐而去的愿望之作。词的上片即景生情，表达了对古代三位高士的向往仰慕之情；下片寄托自己归隐而去的心志。整首词借景抒情，以景衬情，写得情思高远，风神潇洒，意境清幽，表现出词人清俊潇洒的风格。