译文及注释
译文
柳树的青色却是让人伤心的颜色，多少个离别的人就是在这样的情景中分别。
因靠近都门，送别的人很多，柳枝都被折尽，仿佛连春风都因此减少了。
注释
青门：汉长安城东南门。唐人用以泛指长安城东面的城门。
伤心：心灵受伤，形容极其悲痛。
赏析
这是一首折柳赠别诗，因“柳”与“留”谐音，离别赠柳表达难分难离、不忍相别、恋恋不舍的心意，所以，这里的柳是别离之柳，表达了诗人伤春叹别之情。
简析
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 ► 2993 篇诗文 ► 2101 条名句