唯有闲愁将不去，依旧住，伴人直到黄昏雨。
出自金朝 段克己 的《渔家傲·诗句一春浑漫与》
译文唯有闲愁将不去，依旧伴人住。春雨绵绵，直到黄昏。
注释闲愁：无端无谓的忧愁。
赏析此句语言思绪缠绵，婉转工丽，描绘了一幅春雨黄昏图，透露出诗人的伤春情绪。
段克己
译文及注释
译文
一整个春天的诗句都只是随便写就，纷纷扬扬的红花紫蕊终究落尽成尘。楼外的垂杨抽出千万条丝缕，春风吹落漫天飞絮，我把栏杆倚遍，却空自无言。
到底春天归向了何处？在树头树底都找不到它的踪迹。只有无端的愁绪挥之不去，依旧停留下来，伴着人一直到黄昏时分的细雨绵绵。
简析
此词从眼前春景，抒写惜春情绪，寄寓无限故国之思。词的上片写暮春时节，柳丝飞絮，落花成尘。栏杆倚遍，空无一语。惆怅满怀，无处诉说；下片春归无处寻觅，唯有闲愁将不去，依旧伴人住。春雨绵绵，直到黄昏。全词思绪缠绵，婉转工丽，含蓄蕴藉，具有无限情韵。