佳期一梦断人肠，静倚银釭待。

译文
尽管天工造化奇巧，春光如此浩荡，我却无心欣赏，白白辜负了这良辰美景。梦里的片刻欢愉牵动了心中的愁绪，只好静静倚在银灯前，坐着等天亮。对岸的红兰可以采摘。坐上小船，听到摇橹的声音，不由得暗自伤心。梨花沾着雨点，柳絮在春风中飘飞，满是离愁别绪。
回想当年，那精致华美的楼阁

　　公元1645年（顺治二年）清兵大举南下，屠扬州，破南京，福王政权覆灭。诗人眼见南明已亡，天地之大，无处存身，感慨而作此词。

　　词的上片以佳期如梦、情人离去、雨败梨花、风吹柳絮等不如意情事，极力渲染愁怨的氛围，传达出伤心断肠的情绪；下片则描摹当年绮楼画阁、歌舞欢乐的场面，作为繁华、兴盛的象征，感叹“市朝更改”后的凄凉。全词多用对比手法，凄哀低婉，意蕴丰厚，以一个饱经世态炎凉、彻夜孤栖难寐的思妇的口吻，喻写江山易代、缅怀先

　　这首词表面写思妇闺怨，实则寄托亡国之痛，以含蓄深婉的笔法抒写江山易代的感伤。上片通过佳期如梦、情人远去、雨打梨花、风吹柳絮等意象，渲染出愁怨弥漫的氛围；下片则追忆当年绮楼画阁、歌舞欢乐的盛况，与眼前凄凉形成鲜明对照。全词多用对比，凄哀低婉，意蕴丰厚。

　　上片字面写思妇伤春怀人