韶华长在，明年依旧，相与笑春风。
出自宋代张先的《少年游·碎霞浮动晓朦胧》
译文岁月悠悠，来年依然会准时绽放，期待我们再次在春风中相会，共同欢笑。
注释韶华：指春光。
赏析这句话寄寓对美好韶华长存、情谊依旧的期许，以笑对春风的姿态，抒发珍惜相聚、乐观豁达、热爱生活的真挚情怀。
张先译文及注释
译文
晨曦微露，天空中洒满绚烂的霞光，薄雾轻轻浮动。春天的气息与花朵的浓烈交相融合。银制的水瓶和素色的水缸，盛着从白玉般的泉眼涌出的清澈泉水，浸透了朝霞的容颜。
盛放的花朵与如花之颜很难同时得见，只能看到一簇簇刚刚结出的小果实。岁月悠悠，来年依然会准时绽放，期待我们再次在春