留得枯荷，奈他先作离声。
出自清代郭麐的《高阳台·将反魏塘疏香女子亦以次日归吴下置酒话别离怀惘惘》
译文留得满地枯残的荷叶，怎奈何先作离别的声音。
注释枯荷：指枯萎的荷叶。
赏析此句以“枯荷”为描写对象，渲染出一种残败衰飒之感，流露出词人离别的伤感之意。
原文
郭麐《高阳台·将反魏塘疏香女子亦以次日归吴下置酒话别离怀惘惘》
暗水通潮，痴云阁雨，微阴不散重城。留得枯荷，奈他先作离声。清歌欲遏行云住，露春纤、并坐调笙。莫多情，第一难忘，席上轻盈。
天涯我是飘零惯，任飞花无定，相送人行。见说兰舟，明朝也泊长亭。门前记取垂杨树，只藏他、三两秋莺。一程程，愁水愁风，不要人听。
天涯我是飘零惯，任飞花无定，相送人行。见说兰舟，明朝也泊长亭。门前记取垂杨树，只藏他、三两秋莺。一程程，愁水愁风，不要人听。
译文及注释
译文
暗水与潮水相通，滞涩的云彩撂下细雨，淡淡的阴云笼罩着整座城池久久不散。塘中留下枯败的荷叶，无奈它先发出了萧瑟的声响，像是在诉说离别。清越的歌声仿佛能阻止流云飘动，你伸出纤白的手指，与我并肩而坐调试笙音。别太伤情啊，最难忘的，是宴席上你轻盈的身影与情态。
我本就是早已习