出自唐代马戴的《楚江怀古三首·其一》
译文明月从广阔的湖面上缓缓升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
注释广泽:广阔的大水面。
赏析此句以清微婉约的笔调,描绘出广阔的景象,点染了一张淡彩的画,“广泽生明月”的阔大和静谧,反衬出诗人远谪遐方的孤单离索;“苍山夹乱流”的迷茫与纷扰,映照出诗人内心深处的撩乱彷徨。
马戴《楚江怀古三首·其一》
译文雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已经落下楚地的山丘。洞庭湖畔的树上猿啼声不断,乘着木兰舟悠闲地在湖中泛游。明月从广阔的湖面上缓缓升起,两岸青山夹着滔滔乱流。美丽的云神始终不肯降临,使我终夜苦思,独自悲秋。
注释微阳:微弱的阳
参考资料:
马戴
马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县)人。晚唐时期著名诗人。► 173篇诗文 ► 29条名句