古文岛 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

借问艑上郎,见侬所欢不?

出自南北朝 释宝月 的《估客乐四首》

郎作十里行,侬作九里送。
拔侬头上钗,与郎资路用。

有信数寄书,无信心相忆。
莫作瓶落井,一去无消息。

大艑珂峨头,何处发扬州。
借问艑上郎,见侬所欢不?

初发扬州时,船出平津泊。
五两如竹林,何处相寻博。

古文岛 客户端 立即打开

译文及注释

译文
男人走了十里路,女人送了九里远。
女人拔下自己头上的钗子,送给男人作为路上的费用。

如果你有消息,就多写几封信回来;如果没有消息,心里也要时常想着我。
别像那落入井中的瓶子,一去就再也没有音讯了。

那装饰华丽的大船啊,它将要去哪里,是

阅读全文 ∨

鉴赏

  以上四首诗歌分为两组,创作于南齐永明年间,永明是齐武帝萧赜使用的年号。相传萧赜尚未登基之时,曾经游历樊城、邓县一带,熟悉《估客乐》这支乐曲。估客,也就是行商之人。他登基称帝之后,为追忆旧日经历,写下两首《估客乐》,诗句包含“昔经樊邓役,阻潮梅根渚”。他下令乐府官员将这篇歌辞配上乐曲,交由乐

阅读全文 ∨
释宝月

释宝月

释宝月,南朝萧齐时期诗僧。生卒时间及生平不详。俗姓康,一说姓庾,胡人后裔,善解音律,颇有文名。《先秦汉魏晋南北朝诗》辑得其诗五首。 ► 3 篇诗文   ► 14 条名句

© 古文岛 渝ICP备2021007435号-1 | 免责声明