郑妲无言下玉墀，夜来飞箭满罘罳。

出自唐代皮日休的《馆娃宫怀古五绝》

绮閤飘香下太湖，乱兵侵晓上姑苏。
越王大有堪羞处，只把西施赚得吴。
郑妲无言下玉墀，夜来飞箭满罘罳。
越王定指高台笑，却见当时金镂楣。
半夜娃宫作战场，血腥犹杂宴时香。
西施不及烧残蜡，犹为君王泣数行。
素袜虽遮未掩羞，越兵犹怕伍员头。
吴王恨魄今如在，只合西施濑上游。
响屟廊中金玉步，采蘋山上绮罗身。
不知水葬今何处，溪月弯弯欲效颦。

古文岛客户端立即打开

译文及注释

译文
华丽楼阁飘着香气，一直延伸到太湖边，拂晓时分，乱兵已经攻上了姑苏城。
越王实在有该羞愧的地方，他不过是靠西施，才骗得吴国走向灭亡。
郑妲默默无话走下玉石台阶，夜里飞来的箭插满了宫门外的罘罳。
越王必定正指着高台嘲笑吴国覆灭，却还能看见当年吴宫那雕刻

阅读全文 ∨

鉴赏

　　七绝《馆娃宫怀古》共五首，又名《馆娃宫怀古五绝》。这五首思古寄慨之作，是皮日休在苏州任职时，因寻找馆娃宫旧迹而作。组诗咏怀古事以寄讽，以叙述和议论相结合，通过馆娃宫昔盛今颓的具体情形的对比，反映吴国的盛衰兴亡，籍此表达对世事沧桑、国事兴衰的慨叹。

　　组诗总体上是说昔日

阅读全文 ∨

简析

　　《馆娃宫怀古五绝》是一组思古寄慨之作，是诗人在苏州任职时，因寻找馆娃宫旧迹而作。这组诗咏怀古事以寄讽，以叙述和议论相结合，通过馆娃宫昔盛今颓的具体情形的对比，反映吴国的盛衰兴亡，借此表达对世事沧桑、国事兴衰的慨叹。

皮日休

皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。► 403篇诗文　 ► 70条名句