非其地而树之，不生也

译文在没有生长条件的地方种植的植物，不能生长存活。

注释非其地：不是合适的土地。

赏析此句古语通过种植树木的比喻，深刻揭示了环境对于事物生存、发展的重要性。