愁到浓时酒自斟，挑灯看剑泪痕深。

译文
愁绪浓烈时自斟自饮，挑亮灯火端详宝剑，不觉间泪痕已浸得深沉。
黄金台畔仍愧知己难觅，碧玉歌声再好，也只能空自感叹妙音无人赏。
秋风中万叶飘摇，孤馆里难成好梦；夜雨中一盏昏灯，勾惹起满心思乡心绪。
昨夜庭院前的梧桐叶低声絮语，萧萧寒气悄然透入我单薄的

　　最深沉的悲哀往往无声，汪元量这首诗便将这份“欲说还休”的浓愁推向极致，与辛弃疾《丑奴儿》中“而今识尽愁滋味，欲说还休，却道‘天凉好个秋’”的笔法异曲同工，却以独特的动作描摹与情感内核，彰显出亡国后的沉恸。诗歌开篇以“愁到浓时”总挈全篇，随后不直接言愁，而是通过“自斟酒”“挑孤灯”“端详宝剑

　　汪元量在宋末供奉内廷，即以琴艺事谢太后与王昭仪。宋亡，汪元量与王昭仪一同被虏入燕，历十余载，后汪元量乞为道士南归。被押北上和监居大都期间，汪、王二人“琴书相与无虚日”（王清惠《送水云归吴诗序》），多有诗歌唱和，此诗便是其中之一。

　　《秋日酬王昭仪》是一首七言律诗。诗的首联以无声之场景写愁绪；颔联陈述诗人同王昭仪在元大都的孤寂处境和悲怆情怀；颈联先写秋风中颤抖的“万叶”，衬托别梦不成，再用孤灯夜雨衬托归思难禁自然，表达对宋室的追念；尾联由抒情转入写景，用梧桐雨、劲气构成凄切悲凉的意境。全诗共多撷前人语词入诗，却能一如己出，凄