新知虽已乐，旧爱尽暌违。

译文
自己天生孱弱，不堪造就，没有一技之长不能被人重用。
终究是才疏智浅，也不奢求能够美名远扬。
终日碌碌无为，纷纷扰扰的游宦生活已让人感到厌倦。
年轻的时候常常不知道时光的宝贵，等到老了才懂得珍惜光阴。
想到坎坷仕途，就觉得做官是一大失策，弃

　　这首诗可分两大部分。前十句为第一部分，感叹自己才疏智浅，游宦无成。何逊虽年少成名，但遭梁武帝疏远，对他来说，不能不是一个沉重的打击。他慨叹自己天生孱弱，不堪造就，缺乏一技之长，不能被人重用。既然才疏智浅，就不能希求美名远扬。自己干的都是一些琐碎细事，终日碌碌无为，纷纷扰扰的游宦生活已使他感

　　按《梁书·武帝纪》载，公元517年（天监十六年）旧历六月戊申，以庐陵王萧续为江州刺史。而诗云“春物自芳菲”，当是春天，自非炎夏六月也。据《梁书》、《南史》何逊传，逊在建安王萧伟幕府掌记室事，公元510年（天监九年）旧历六月，萧伟出为江州刺史，逊从镇江州，犹掌书记。后被举荐给梁武帝萧衍，与吴均俱得

　　《赠诸游旧诗》是一首五言古诗。诗的前十句感叹自己才疏智浅，游宦无成，于是生出归隐之心；后十句触景生情，抒发了诗人的思乡念旧之情，给人留下无穷的回味。全诗意境凄伤迷离，仿佛能体味到诗人那刻骨的乡愁和凄苦的心情，形成了一唱三叹、回环往复的艺术效果。