出自唐代卢僎的《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲》
译文我早已习惯了漂泊离乡,此刻望着眼前景象,竟还让人怜惜这份漂泊的无奈,恍惚间疑心自己是在梦里回到了家乡。
注释去国:离开故乡。
赏析这句话以“怜”与“疑”二字入情,写长年羁旅、惯于别离,故归家之际恍若梦中。
译文
繁华的大道旁,排列着整齐的树木,红色的城郭外,渐渐升起绚烂的晚霞。
我早已习惯了漂泊离乡,此刻望着眼前景象,竟还让人怜惜这份漂泊的无奈,恍惚间疑心自己是在梦里回到了家乡。
轻柔的春风吹来,能察觉出它在催促柳枝抽芽,树林渐渐染上青色,它在静静等待花朵绽放。