柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。

译文
柴门静悄悄的，屋里黄米饭香气四溢；山村人家升起炊烟，春雨过后天刚刚放晴。
庭院里的花儿笼罩在迷蒙水汽中，流水在石间潺潺作响；小儿又哭又闹索要树上的黄莺。

水塘边飘着蒲草的清香，水塘中蒲草黑压压一片；鸳鸯和鸂鶒在水中嬉戏，像家中饲养的家禽一样自在。

　　贯休是晚唐诗僧，《春晚书山家屋壁二首》这组诗是他在农村为客时的题壁之作，创作时间是晚春时节，具体年份不详。

　　第一首前两句描绘柴门内外一片静谧，缕缕炊烟缓缓升起，阵阵黄米饭的香气扑鼻而来。一场春雨过后，农夫必然要趁墒情适宜抓紧春耕，“柴门” 因此显得 “寂寂”。由此可见，“春雨” 下得及时，天气放晴得及时，农夫抢墒耕种也及时。诗人虽未直接提及喜雨，喜悦之情却自然流露。

　　后两句刻画庭

　　《春晚书山家屋壁二首》是一组七言古诗，这两首诗表现农村的环境的宁静和生活的美好。第一首前两句写农家饭香扑鼻及抢墒春耕的情景，后两句写春雨晴后的景色和喜雨之情；第二首前四句通过农家宁静生活的描写，寄托了诗人自己的理想和情趣；后四句从生活在这一环境中人物内心的恬静，进一步展示出山家的可爱。全诗风格健