出自宋代周紫芝的《临江仙·送光州曾使君》
译文担心朝廷下旨把你调离,夜色降临,你丝毫不顾边塞寒霜满地,反而豪性大发,又是赋诗又是舞槊,正是一名守边护防的好男儿、真英雄!
注释青冥:青色的天空,这里代指朝廷。不应:不顾。槊:古代的一种兵器。
赏析此句从友人的角度想象,说曾使君热爱雄壮的边塞生活,并有写诗赞美的豪兴,勉励友人在边塞上施展文武才干,为国立功。
译文
记得六年前在武陵相聚,分别以来往事不堪回首。如今我们两鬓都已花白。谁知又要匆匆作别,江头别宴上的酒还要给老朋友倾倒。
寒日的傍晚,秋风萧瑟的边塞上,铁骑奔驰,红旗飘扬,士气高昂,你是那里的长官。只担心皇帝下令让你回京,因为你不顾边塞艰难日久,正有杀敌、赋诗的豪情。
开篇“记得武陵相见日,六年往事堪惊。”“记得”二字将词带入对往事的回忆之中。武陵,今湖南常德市。“相见日”三字,虽极平常,但却包含着那次相聚中种种快乐的情事,极为明白而又十分含蓄。从那以后,他们阔别六年之久,两人都尝尽了天涯作客的况味。这一切,作者只用“往事堪惊”四字一笔抹过,简括地表现出