白头灯影凉宵里，一局残棋见六朝。
出自清代钱谦益的《金陵后观棋绝句六首·选一》
译文在清凉的夜晚，灯影摇曳中，一位白发苍苍的老者对弈。通过这局未完的棋局，仿佛可以窥见六朝历史的兴衰更迭。
注释残棋：将尽的棋局。
赏析此句描绘了白发老者在凉夜灯影下独自对弈的场景，通过一局残棋，仿佛能看见历史长河中的六朝兴衰。既表达了对历史的感慨，又展现了人生的孤独与沉思。
钱谦益译文及注释
译文
在寂静无声的环境中，那干枯的棋盘发出空旷而寂寞的声响，秦淮河在秋天里显得苍老，河水仿佛在低咽着寒冷的波涛。
在清冷寂静的夜晚，灯光下映照出一个头发花白的人，他正独自一人下着未完的棋局。通过这一盘未结束的棋，仿佛能看到六朝时期的历史沧桑。
注释
枰