译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
转眼一年又过去了!在怅然失
身处于沉郁压抑的时代,又参透了“人生非金石,岂能长寿考”的生命本质,这份苦闷便愈发深重。当愁绪郁结无从排遣时,人们往往会转向其反面——恣意纵情、及时行乐。这首诗所抒发的,正是由这份苦闷催生出的放达思绪。
诗人大概正独自踯躅在洛阳东城门外。巍峨的城墙在眼前绵延伸展开去,绕着鳞
《东城高且长》是一首文人五言诗。此诗通过对客居他乡的游子因触景伤情而引发内心遐想的描写,反映出诗人空虚孤独而无着落的苦闷与悲哀之情怀。全诗借梦抒情,思维开阔,情景交融,含蓄蕴藉,当诗人从这样的“白日梦”中醒来之时,应当会因苦闷时代所无法摆脱的局限,而倍觉凄怆和痛苦。