韵译
从小就钟爱高山远壑,晚年外任才见到奇山。
奇峰标插在彩虹之外,峻岭安置在白云之间。
倾昃峭壁像忽然斜竖,耸峙的绝顶孤直弧圆。
流向大海啊江水漫漫,出涧的溪流雪浪激溅。
野棠妖冶鲜艳花未落,山樱绚丽通红似火燃。
流连忘返倾心于兰杜
这首诗是南朝齐郁林王隆昌元年(494)春天,诗人沈约自吏部郎任上出为东阳太守,赴任途中经过定山时有感而作。
参考资料:
开篇“夙龄爱远壑,晚莅见奇山”两句,诗人自言年少时便钟情高山深壑,晚年又得见这座奇秀卓绝的定山。其实沈约此时不过五十余岁,此处言“晚莅”,是有意拉开从少年到暮年的时间跨度,极言自己寄情山水的情愫之深。正因平生爱山,如今又邂逅这般奇崛之山,诗人又惊又喜的振奋之意,早已溢于言表。故而首联看似用
《早发定山》是一首五言古诗。这首诗通过描写游定山时所见到的景物及心情,抒发了诗人眷恋山水、寄情芳草山花的情怀。整首诗通篇对偶,讲究音韵,写景全是视觉形象,恍如一幅色彩绚丽的山水图画,令人赏心悦目、意绪留连,是永明体的典型作品。