纳兰性德
译文及注释
译文
是谁说阴山之路难以行走？狩猎场上禽兽毛血纷飞，万众欢腾庆贺。松树梢上的露水滴落，沾湿了拴鹰的绳环，芦苇深的都没过了马鞍。
靠着大树歇息，对着树林赏玩。黄羊盛宴开席，珍馐摆满金盘。一夜霜风呼啸，寒意凛冽，身披貂裘却仍不禁惊叹，塞外的早寒来得这般突然。
注释
创作背景
康熙十七年九月（公元1678年），康熙巡行至遵化及景忠山，词人亲自陪同，这首《于中好》就是词人在狩猎途中所写的。
参考资料：
1、
闵泽平编著,纳兰词全集 汇编汇评汇校,崇文书局,2012.03,第81页
2、
（清）纳兰性德著；田萍注解,纳兰词全集鉴赏,中国画报出版社,2013.04,第295页
赏析
上片铺展边塞独特景致，开篇两句便以反诘打破 “塞上行路艰” 的固有认知，点明阴山古道非但不难行，更藏着别样的雄浑意趣。此处虽化用李白《上皇西巡南京歌》“谁道君王行路难，六龙西幸万人欢” 的句式，却跳出原诗的仪仗语境，转而聚焦边塞本身的苍茫韵味，后续两句再以塞上独有的奇绝风光铺陈，进一步强化
简析
词的上片描绘塞上自然风光，进一步烘托了这种特殊环境下的体会，别有一番情味；下片写行旅中的生活情景，通过对狩猎途中所遇到的各种景物进行描写，生动地表达了词人内心的豪迈之情。整首词气势宏大、格调激越，表达了一种惊异的心理感受。