李白
译文及注释
译文
双鹅飞出洛阳兆示凶像，五马渡江只因为中原变乱。
哪里能想到上东门那些胡雏，又一次长啸引起战火连天。
中原大地豺虎奔腾，烈火焰焰焚烧宗庙。
太白金星白昼经天，太阳无光余照惨淡。
京师王城倾破荡平，奔走世路艰难险阻。
天下四海尽望长
创作背景
天宝十四、五年（755、756年）安禄山终于在范阳发动叛乱，然后率军长驱南下，使唐王朝猝不及防，洛阳和长安相继在天宝十四载（755年）十一月和十五载（756年）六月沦陷。李白此诗作于十五载春，那时他正打算离开由崔钦镇守的宣城郡（今属安徽），前往剡中（剡县，今属浙江）避乱。
参考资料：
1、
詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：476-478
赏析
从整体内容来看，诗由两个部分组成。第一部分概述时势，从开头到“破敌谁能料”；第二部分抒写情志，从“我垂北溟翼”至末。前者是因，后者是果。
在诗的第一部分内，诗人先以四句三个典故，写了安史之乱的征兆。这三个典故都出自《晋书》。前二个见载于《五行志》，其一云晋怀帝永嘉元年（
简析
《经乱后将避地剡中留赠崔宣城》是一首五言古诗。此诗先写安史之乱带给天下的灾难，接着写乱世中自己无能为力及与崔令的友谊，最后写剡中的美景，劝崔令与自己一起隐居学道。全诗前部分沉着悲愤，后者部分轻松明快，过渡自然，结合巧妙，是一篇情深意切的临别赠言。