庚子岁五月中从都还阻风于规林·其一

译文
归途漫漫行不止，计算日头盼家园。
将奉慈母我欣欢，还喜能见兄弟面。
摇船荡桨路艰难。眼见夕阳落西山。
江山难道不险峻？游子归心急似箭。
南风违背我心愿，收起船桨困湖边。
草丛深密望无际，夏木挺拔枝叶繁。
谁说归舟离家远

　　第一首诗总的调子是抑郁的，但前四句并不沉闷，抑郁中有欢快，泪与笑俱，起伏多变。“行行循归路，计日望旧居”。归心似箭，匆忙赶路，心里计算着到家的日子。为了表达归家的急迫心情，诗人注意了词语的选择，“行行”是重言，富有表达力，写出了诗人奔走不停的祥子；“计日望旧居”的“计”和“望”，准确而形象

　　此诗写于东晋隆安四年（400年），作者陶渊明三十六岁。作者此时在荆州刺史桓玄的幕府中任职。此前，陶渊明奉桓玄之命出使京都建康（今南京市），完成使命后，返途中路过江西，准备顺道回家省亲，然而被风阻在途中。这首诗就是写在途中受阻时的情景，为组诗第一首。

　　《庚子岁五月中从都还阻风于规林·其一》是一首五言古诗。此诗以叙事起兴，首尾两部分的抒情基本上是采用直说的方法，感情真挚热烈诗的中间部分则采用借景达意、一语双关和隐喻的方法，表现出诗人的隐衷，富有意趣。此诗在抑郁中有欢快，泪与笑俱、起伏多变；诗中反复陈说被阻穷湖、急切不能到家的苦恼，真实地抒写出诗