译文及注释
译文
静夜无人时的悲啼，请不要当成是当年的别泪，西窗的蜡烛，在风前犹自烛泪纵横！十年间的情事啊，那堪在今宵重梦。
北斗七星的斗柄又垂在天空的正北方，客中的愁绪，在一年将尽时更为加剧了。这时啊，恐怕再没有人在怀念京城中的我了。
注释
浣溪沙：原为唐教坊曲
创作背景
赏析
“漫作年时别泪看，西窗蜡炬尚汍澜”这两句诗，若仅从意义层面考量，而不拘泥于平仄格律，其实更自然的表达顺序应是先述说蜡烛，再引出别泪。这是因为诗人独自坐在客舍的西窗之下，目睹着蜡烛的燃烧，由此触景生情，忆起了已故的妻子。蜡烛在燃烧过程中流淌下的蜡油，一滴一滴，宛如人的泪水，尤其是那红色的蜡油
简析
王国维（1877年12月3日-1927年6月2日），原名国桢，字静安（庵），又字伯隅，号礼堂、人间、永观、东海愚公、观堂等。谥忠悫。汉族，浙江杭州府海宁（今浙江省嘉兴市海宁）人。王国维是近现代史上公认的学术大师， 被称为清华国学院“四大导师”。王国维早年追求新学，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，形成独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又研究上古史学、古文字学、考古学、敦煌学等，在诸多学术领域皆有开创贡献。在中国教育史上，王国维第一次开创性地提出德、智、体、美全面发展的“完全之人物”教育思想。