岑参
译文及注释
译文
短暂拜访高僧交谈，特意寻访这孤寂野寺。
岸边野花遮掩着水碓，溪畔翠竹与风炉相映。
寺檐上新鹊筑巢，僧袍中取出旧日佛珠。
论禅未尽兴不忍离去，停船驻足徘徊良久。
注释
水碓：利用水流力量来自动舂米的机具，以河水流过水车进而转动轮
赏析
此诗八句，层次井然。首联交代缘起。“暂”，暂且，有忙里偷闲的意味。“诣”字表明作者对郑和尚的尊敬、膜拜之情。“高僧”即指郑和尚。赞美他有很高的修行。“话”，动词，即第七句的“谈禅”。“来寻”两字，见诗人心情之急。兴致之高。寺而曰“野”曰“孤”，则其脱尘远俗自不在话下。