译文
高殿之上陈列着醇厚的美酒,亲密的友人陪伴着我一同游赏。
内厨早已备好丰盛的宴席,精心烹制的牛羊肉鲜香可口。
秦风古筝弹奏出激昂慷慨的旋律,齐地琴瑟流淌着柔和婉转的曲调。
还有阳阿之地的绝妙舞蹈,京洛城中的经典乐曲,一一呈现眼前。
饮酒三巡
这是一首风格鲜明的游宴题材诗作,其独特之处在于借歌舞酒宴间“乐极生悲”的情感转折,深刻映照出建安时期独有的社会心态。人生苦短的怅惘与建功立业的壮志相互交织,共同构成诗歌的核心主旨,也鲜明体现了那个时代“雅好慷慨”的文学风貌。
诗歌的谋篇布局颇具巧思,尽显匠心。开篇以细腻笔触
此诗是曹植早期的作品,大约作于建安十六年(211)到二十一年(216)间,其时作者被封为平原侯或临淄侯,生活处境正在得意自适之中。当时曹操的嗣位未定,曹植颇有被立为世子的指望,故多招引宾客,意气正盛。在一次遨游宴饮中,作者写下此诗。
参考资料: