译文
树上的枝叶已经长成浓密的绿荫,曲折的回廊与幽深的栏杆之间,点缀着小小的红花。酴醿花已经开了,蜜蜂正争相飞来采蜜,嗡嗡地闹成一片;杨柳之间,燕子轻快地穿梭飞舞。
春日天气温暖,却也临近晚春,春天快要过去了,而人还在外奔波飘零。晚春将尽,花已残败,借酒消愁,酒也将尽,醉过
这是一首歌咏春天的词,但并非单纯赞美春光,而是在描绘阳春景色的同时,流露出作客他乡的飘零之感,更深一层还包含着对青春将逝的叹息。
上阕四句七言,很像一首仄起首句入韵的七言绝句,平仄相合,后两句对仗也极为工整。范成大是南宋著名诗人,其《四时田园杂兴》六十首堪称中国古代田园诗的
此词写于晚春,作者在咏阳春烟景的同时,还流露出了作客他乡的漂零之感。
参考资料:
《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》是一首伤春词。词的上片仿佛是一首田园绝句,描写暮春风景,相当可爱,看不出有什么伤春情绪;下片转而抒情,才知道词人的情绪。“客飘零”让人恍然明白,词人正作客他乡,颇有飘零之感,只能借酒浇愁。整首词语畅情深,将写景、叙事、抒情融为一体,无限感慨,尽在言外。
范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 ► 2268 篇诗文 ► 441 条名句