东城桂三首

白居易〔唐代〕

苏之东城，古吴都城也。今为樵牧之场。有桂一株，生乎城下，惜其不得地，因赋三绝句以唁之。

子堕本从天竺寺，根盘今在阖闾城。
当时应逐南风落，落向人间取次生。

霜雪压多虽不死，荆榛长疾欲相埋。
长忧落在樵人手，卖作苏州一束柴。

遥知天上桂花孤，试问嫦娥更要无。
月宫幸有闲田地，何不中央种两株。

古文岛客户端立即打开

译文及注释

译文
苏州东城，是古代吴国的都城所在地。如今这里已变成打柴放牧的场所。城下生长着一棵桂树，可惜它生错了地方，于是我写下三首七言绝句来慰问它。

你这棵桂树原本生长在天竺寺里，如今根系却盘结在阖闾城。
想必当初是追着南风飘落而下，落到人间便在此地随意扎根生长。

阅读全文 ∨

简析

　　《东城桂三首》是一首七言绝句。第一首诗描述桂树从天竺寺堕落到阖闾城的变迁，用“应逐南风落”的想象，赋予桂树以生命力和选择权，暗含对其未能生于更适宜之地的惋惜；第二首诗描绘了桂树在恶劣环境中的坚韧与危险，霜雪压迫、荆榛丛生，诗人担心它最终会落入樵夫之手，被当作柴火卖掉，表达了对桂树命运的深切忧虑；

阅读全文 ∨

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。► 2991篇诗文　 ► 1876条名句