卢照邻
译文及注释
译文
敌人的骑兵在深秋时节侵入，边关的天空云雾辽阔，一片平静。
雪花纷飞，像胡地的风沙一样昏暗，坚冰闪耀，如同中原的月光般明亮。
高阙塞仿佛是用银子堆砌的宫殿，长城就像是用美玉筑成的城墙。
使节的旗帜已经残破零落，天子却还不知道这位边疆将士的姓名。
赏析
卢照邻这首《雨雪曲》是一首边塞诗。此诗的一个显著特征是诗中所包含的戏剧化元素，表现为自相矛盾及对立世界的混合。
诗中写冰雪将长城装扮成一个银和玉的宫殿，神仙的宫殿。然而具有嘲讽意味的是，中国的军队正覆没在这里。诗中恰当地保持了“省略战争”的手法，但长城的肃穆景象后面隐藏着征