李贺
译文及注释
译文
水中小洲上的白蘋青翠茂密，唐朝宰相柳恽正骑马归来。
江岸上的山楂树散发出阵阵清香，岸上蝴蝶成群结队翩翩而飞。
接一酒杯箬竹叶露当酒相祭，弹一曲高雅的曲子送给他听。
红楼边一条小路通向水边，暧水的沙滩边一对鱼儿游来游去。
注释
创作背景
这首诗是李贺追和南北朝柳恽所作的《江南曲》所创作的，具体创作时间不详。李贺在入京应试之前，曾到江南“依其十四兄”，故得饱领江南风色，所以这首诗中写到的南中风土，也有他的亲身经历的影子。
参考资料：
1、
徐传武.李贺诗集译注[M].济南:山东教育出版社,1992:30.
赏析
这首诗是追和南北朝时的柳恽的《江南曲》而作，诗承接柳恽《江南曲》意，重在写离别后的欢聚之情。首联描写汀洲上的白苹，颔联描写江边、岸上的优美景色，颈联表达对柳恽的敬意，尾联描写水中鱼儿竞游。这首诗句法和格调都模仿了柳诗所用的齐梁体，李贺以清新的笔调写夫妇相聚时的即景。其中尾联采用暗喻的手法，
简析
《追和柳恽》是一首五言律诗，重在写离别后的欢聚之情。诗的首联描写汀洲上的白苹；颔联描写江边、岸上的优美景色；颈联表达对柳恽的敬意；尾联描写水中鱼儿竞游。这首诗句法和格调都模仿了柳诗所用的齐梁体，诗人以清新的笔调写夫妇相聚时的即景，有力地映衬了夫妻团聚的和洽温暖。