咏槿

译文及注释

译文
园花笑在美好的年岁，春光里池草更觉鲜艳。
还不如篱边的木槿花，在玉阶旁姿态如婵娟。
花香草茂生命太短促，花草凋落只在霎那间。
哪里像美丽的玉树枝，一年到头都光彩灿烂。

注释
园花：泛指园中百花。
芳年：美好的年岁

鉴赏

　　“园花笑芳年，池草艳春色”运用铺叙手法描绘出一幅笑芳年的园花与艳春色的池草的景致。诗中“园花笑”“池草艳”来烘托出园花、池草本来也是美好之物，也不缺朝气蓬勃、欣欣向荣的生命力。

　　“犹不如槿花，婵娟玉阶侧”写满园花草在李白眼中，都不如木槿，排斥了“园花”、“池草”。李白再

　　《咏槿》是一首七言古诗。诗的前两句意为园花虽芳，池草虽艳，但不如槿花能植立于玉阶旁；后四句意为木槿虽占据玉阶，但生命短促，不如琼枝玉树生命长久。此诗诗句排列顺序颠倒，可知诗人思绪奔涌、情感炽烈，尤其是思绪、情感的跳荡性，都根植了诗人的浪漫气息，给予木槿花以高度讴歌的赞美。