秦观
译文及注释
译文
白色的河水环绕着的泗州城，孤零零地，显得那样邈远。黄昏迷濛的轻雾下，船儿静静地停泊着，不时地传来舟人的语谈。
成片的树林上空浮现着一抹黛影，青翠如画；我想，它一定就是那座淮水转折处的青山。
注释
泗州：旧城在淮水边上，又称泗州临淮郡，在今江苏省盱
简析
《泗州东城晚望》是一首七言绝句。诗的前两句着重写水，三四两句着重写山，诗中主要描述了夕阳西下之后的景色，表现出诗人向往一种朦胧而不虚幻、恬淡而不寂寞的境界。全诗风格清新婉丽，情调明朗，颇能见出诗人不凡的艺术功力。
赏析
这是一首写景诗。画面的主色调既不是令人目眩的大红大紫，也不是教人感伤的蒙蒙灰色，而是在白水、青山之上蒙上一层薄薄的雾霭，诗人从而抓住了夕阳西下之后的景色特点，造成了一种朦胧而不虚幻、恬淡而不寂寞的境界。这种境界与诗人当时的心境是一致的，正如刘勰在《文心雕龙·物色》篇中所说：“山沓水匝，树杂