黄庭坚〔宋代〕
译文燕子筑巢不知何时才会停歇,它们在各处搭建巢穴,年复一年度过春天又迎来秋天。年年都是自己飞来又自己离去,主人从不厌烦,燕子也无所奢求。
注释营巢:筑巢。燕燕:燕子。无厌:不厌倦;不厌烦。
此诗以燕子营巢起笔,写其年复一年自在来去,与主人间形成无厌无求的相安之态。燕子的自来还自去与主人的无厌相映,表现出一种自然默契的相处之道。整首诗不写浓情,只状寻常,却于平淡中透出万物共生的恬淡意趣。
黄庭坚
黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。► 2550篇诗文 ► 559条名句