古文岛 - 原古诗文网 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

鲁公治园

佚名 佚名〔未知〕

  鲁公治园,欲凿池,父曰:“无地置土。”公遂止。或曰:“土可垒山。”公善之,欲行。妻曰:“不畏小儿女颠踬耶?”公复止。或曰:“筑径通之,设栏护之,又何忧焉?”公从之,又欲行。家人有止之者曰:“园成必添仆妇,下房不足,甚可虑也。”公犹夷不能决,事又寝。
古文岛 客户端 立即打开

译文及注释

译文
  鲁公修建一个园子,想要凿一个池子。他的父亲说:“挖出来的土没有地方放。鲁公于是停下来了。有人说:“土可以堆成山。”鲁公认为(这个意见)不错,想按照他的方法去做。他的妻子说:“你就不怕年龄小的子女跌倒吗?”鲁公又停下来了。(又)有人说:“如果你修条小路通到园子里,设个栅栏围着

阅读全文 ∨

简析

  此文简要概述了鲁公修建园子过程中遇到的一系列决策与阻碍。鲁公初有凿池之想,却因父言土无处安放而暂停;后有人建议堆土成山,鲁公欲从之,又被妻忧子女跌倒所阻;再有人提出修路设栅,鲁公又欲采纳,却又被家人提醒需考虑仆人住所问题;最终,他因犹豫不决,修园之事被搁置。这则故事展现了鲁公在决策时易受他人意见
阅读全文 ∨
佚名

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。► 6748篇诗文 ► 8686条名句