译文及注释
译文
不是我每逢遇到人的时候就竭力地赞誉你，是你又狂放又侠义又温文尔雅。
示人以肝胆就像秦时的明月那么亮，送给我的友情又像山岭上的白云那么多。
注释
苦誉：竭力赞美。苦，竭力；尽力。
创作背景
简析
这是一首赞美友人的诗。前句说并非逢人就刻意赞誉你，突出对方亦狂亦侠亦温文的多重品格，刚柔相济；后句用秦时月比喻其胆识如古月般皎洁磊落，以岭上云比作情谊似云霭般高远绵长，借景抒情，将友人的品格与二人的友谊刻画得生动可感，全诗情感真挚，比喻精妙，尽显对友人的赞美。
龚自珍（1792年8月22日－1841年9月26日），字璱人，号定盦（一作定庵）。汉族，浙江仁和（今杭州）人。晚年居住昆山羽琌山馆，又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。龚自珍曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定盦文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。多咏怀和讽喻之作。 ► 655 篇诗文 ► 224 条名句