惜秋华·木芙蓉

译文及注释

译文
通往那仙境般的远方城池，路途遥远，自从你离开以后，我就一天天变得憔悴。梳妆镜前的锦缎空放着，只能重新铺上崭新的丝织屏风。普通的花儿瘦弱得经不住秋寒，可你却像细腻美玉般、带着饱满红润的鲜艳。我们互相搀扶着，刚画完新妆，便伴着浅浅醉意依偎在一起。
总记得在断桥之外。你骑着

鉴赏

　　《惜秋华》，梦窗词入夹钟商。双调，九十三字，上片四仄韵，下片六仄韵。《梦窗词集》收此词调五首，也因句逗有异可分为三格：上片八句，下片九句一格；上下片各九句一格；上片十句，下片九句一格。

　　“木芙蓉”，亦略称为芙蓉。韩愈有木芙蓉诗，今俗名酒醉芙蓉。

　　“路

　　此词上片引用王子高芙蓉城遇仙的神话传说，展示木芙蓉花的美丽，是引典故而用幻写真；下片写词人由眼前的木芙蓉花想起往事并引发幻觉，写得亦真亦幻，曲美动人。整首词笔触细腻、意象丰富，融合自然景致、人物情感与回忆，造出一种细腻温婉的美学意境。