古文岛 - 原古诗文网 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

梅岭三章

陈毅〔近现代〕

一九三六年冬,梅山被围。余伤病伏丛莽间二十余日,虑不得脱,得诗三首留衣底。旋围解。

断头今日意如何?创业艰难百战多。
此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。

南国烽烟正十年,此头须向国门悬。
后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。

投身革命即为家,血雨腥风应有涯。
取义成仁今日事,人间遍种自由花。

古文岛 客户端 立即打开

译文及注释

译文
1936年冬天,梅山游击队根据地遭敌围困,当时我受伤又生病,在树丛草莽中隐伏了20多天,心想这次大概不能突围了,就写了三首诗留藏在衣底。可是不久,我们又逃脱了敌人的包围。

如今即将兵败身死我该写些什么?身经百战才创立了这番革命事业,是多么的不容易。
这次我

阅读全文 ∨

赏析

  组诗第一首以设问开篇,一来交代自身身处险境、面临生死考验的处境,二来为下文蓄势,明确自身立场。革命事业的开创本就伴随着极致的艰难困苦,驰骋沙场与敌人殊死对抗,流血牺牲本就难以避免。言下之意,个人的生死安危不足挂怀,无论存活或牺牲,都要义无反顾地将革命进行到底。因此诗人庄严宣告:“此去泉台招

阅读全文 ∨

创作背景

  1934年10月,中央主力红军长征后,留在苏区坚持斗争的红二十四师和地方武装共1.6万人遭到国民党四十六师残酷围剿,大部损失。何叔衡、毛泽覃等党和红军的高级干部在突围中牺牲,瞿秋白和刘伯坚被俘后遇害。敌人占领中央苏区后,残酷杀戮革命干部和群众。突围出来的少数部队会同地方武装和敌人打起了游击。陈毅
阅读全文 ∨

简析

  《梅岭三章》是一组七言绝句。第一首写诗人视死如归的凛然正气和与敌决一死战的英雄气概;第二首回顾从北伐到打游击的战斗生涯,希望在自己死后战友们能前赴后继、勇敢战斗,为共产主义奋斗终生;第三首写自己以革命为终生使命,早已将生死置之度外,坚信将来人们必将有自由幸福的生活。全诗字里行间充满强烈的爱憎,表
阅读全文 ∨