译文
译文
大雁掠过天边,风里捎来的音讯渺茫,思念的佳人杳无踪迹,碧云渐沉,天色已然向晚。露水沾湿栏杆,寒意阵阵袭来,想来佳人纤细莹白的手腕,定然难耐这般清寒。明月如一块洁净美玉悬于夜空,澄澈透亮,胜过春日摇曳纷乱的花影,也胜过元宵喧闹繁杂的灯火。明月如秦宫宝镜般圆满,中秋
这首词上片描摹中秋佳节的优美夜景,营造出凄清寂寥的氛围;下片追忆离去的恋人,抒发离别之后的思念情愫。全词情景交融、虚实相生,结构规整严密,语言精巧绝妙。
词的开篇“雁边风讯小”一句,写秋空清朗,碧云伴雁,中秋佳节却盼不到所思之人的音讯。“飞琼”本是传说中西王母的侍女许飞琼,
参考资料: