译文
清江悠悠向远方,何处才是它的终章?夕阳西沉时,孤舟已悄悄解开缆绳。
田野间群鸟飞掠,时而靠近、时而远去;舟中闲客任随溪水,忽而向东、忽而向西。
洁白云朵飘于天际,绵延千万里;皎洁月光洒落山河,照亮山前与山后的溪流。
自长沙再遭贬谪离去,满心怅惘失意
此诗以舒缓韵律作引,用淡墨勾勒典型景物,将作者的悲愤愁苦悄然融入笔墨间。全诗脉络清晰:前四句侧重写景,景中藏情;后四句侧重抒情,借物寓意。诗人把惆怅孤独的心境含蓄注入景物之中,笔致清雅婉转,不仅勾勒出鲜活画面,更传递出深远情思,耐人寻味,尽显高超的诗歌创作功力。
前四句以景
刘长(zhǎng )卿(约726年-789或790年),字文房,世称刘随州,宣城(今属安徽)人,一说河间(今属河北)人,唐代诗人。玄宗天宝八载(749年)登进士第,释褐任陈留浚仪县尉。安史之乱起,南奔流落江南,至德元载(756年)被采访使李希言任为长洲县尉。至德二载(757年)冬被谤陷狱,十二月遇赦,摄海盐令。因冤情未雪,被贬南巴尉。约大历三年(768年),前后任鄂岳转运判官。大历九年(774年),因拒绝观察使吴仲孺截留财赋,反被诬为贪赃,罢官后居义兴,后贬任睦州长史。建中元年(780年),任随州(今属湖北)刺史,世称刘随州。两年后因李希烈叛乱,弃官避地淮南、吴越,几年后去世。刘长卿诗以五七言近体为主,尤工五言,自诩为“五言长城”。► 522篇诗文 ► 137条名句