译文
鱼尾状的晚霞漫延开来,映亮了远方的林木。青翠的崖壁高接天际,树叶迎风轻扬。在去往蓬莱仙境的路上,你我一笑相逢。比起这般仙乡光景,人间的风月景致都微不足道、形同尘土。
一双眼眸澄澈如剪碎的秋水,如云的鬓发柔美舒展。在仙酒樽前醉意酣然,欢声笑语间漾起淡淡青雾。这场欢聚尚未
这是北宋词人周邦彦的一首爱情词。
恋人们谈情说爱,很注重选择环境。如幽雅的小径,浓密的树荫,清新的空气,嫩绿的草坪,悠悠的湖水,淡淡的月色,蒙蒙的薄雾,等,能造成一种和谐、安宁和神秘的抒情氛围,给双方提供一种心灵得到净化,情绪获得安抚,感情引起愉悦的美感效应。