译文
中兴赵宋王朝的众将之中,谁才是万人敬仰的英雄?唯有岳飞。他出身于贫寒之家,精神却鼓舞着民众,虽死犹生。年少时崛起于河朔,曾拉开两石的硬弓,佩带三尺龙泉剑。平定襄阳、江汉,开拓虢州、洛阳一带的战场,平定洞庭湖的动乱。北望帝京,狡兔尚在,良犬却先被烹杀。路过旧日战场,身为荆鄂遗民,
参考资料:
这首词热烈赞颂了岳飞为南宋中兴建立的丰功伟绩,以及他“精忠报国”的爱国品格,同时对迫害忠良的投降派予以强烈鞭挞。词人不单是为英雄痛哭,更寄望于当时的宁宗皇帝,激励长期受压抑的主战派将领坚定抗敌御侮的决心,实现收复社稷的夙愿。
上片追述岳飞生平事迹。开篇以问代赞,点出岳飞是万