译文
晴日里游丝牵动思绪纷乱,面对青苍江水、西斜落日,想到伊人已如落花越飞越远。垂杨浓荫遮蔽了旧时吴苑。回想那年正值寒食节,河桥边春风和煦暖人。她仪态如兰、眼波流转,脉脉含情,在春末的酒肆旁,惹起我满腔相思。她怎知,我因相思熬得瘦骨嶙峋,旧衫已渐渐要重新裁剪。
我内心凄绝欲
这首梦窗词颇具特色,上阕描摹江湖漂泊文人的相思心绪,下阕抒发女子思念他的幽幽情愫。将恋人双方相互牵挂的情感形成对照,别具一番艺术韵味。
用语上雅俗交融,归于通俗晓畅之列,且与曲作有着相通之处。当时梦窗或许正旅居吴门也就是苏州,时节恰逢寒食。词作彰显的是距离之美,折射出双方因